TIME
玩具车染颜色和染颜色的玩具小汽车本质上都是对玩具进行颜色处理的过程，但它们之间存在一些细微的差别。
1、玩具车染颜色：这通常指的是对玩具车的表面进行涂色或重新上色，这个过程可能涉及使用颜料、染料或其他颜色处理工具，以改变玩具车的现有颜色或增加新的颜色，这种染色可能是出于美观考虑，也可能是为了个性化定制或修复原有颜色的损坏。
2、染颜色的玩具小汽车：这个说法更偏向于描述一种已经经过染色处理的玩具小汽车，这种玩具小汽车在生产或销售过程中已经被赋予了特定的颜色，这里的“染颜色”强调的是玩具小汽车的一个特性或属性。
两者的主要区别在于语境和关注点，前者更侧重于染色这个过程，而后者则强调的是染色后的玩具小汽车。